http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373768291/
1 : 피아노를 연주하는 대추 장 φ ★ 2013/07/14 (일) 11:18:11.32 ID :?
[기자의 시각] 테콘부이를위한 '변명'
유 소쿠체 문화부
http://image.chosun.com/sitedata/image/201307/08/2013070802775_0.jpg
▲ 유 소쿠체 문화부
"있는 블로그 운영자가 '태권 V는 표절'라는 글을 올렸다. 그러자 욕 댓글과 반론 ・ 재 반론에 즉시 게시판이 엄청
체 되었어. "한 네티즌의 말처럼 '태권 V 표절 논란'은 인터넷 게시판에서 정치적 사안에 열화
라즈 논쟁에 자주 불이 붙을 것으로 유명한 테마이다. 1970 ~ 80 년대에 어린 시절을 보낸 30 ~ 40 대가 많은 추억을 가지고
데다, 한일간의 민족 감정도 연결되어 있기 때문이다.
"광복절을 맞아 독도 (트크)에 높이 13m의 태권 V의 철제 조형물을 세운다"는 한 조각가의 구상이 본지에 단독
보도되고이 문제가 다시 수면 위로 떠올랐다. "일본 만화 표절 의혹이 일고있는 로봇을 왜 독도에 세우
받는 하느냐 "는 얘기 다. 1976 년 김 쵼기 (금 파랑 기) 감독의 장편 애니메이션 '로보트 태권 V'개봉 당시 5 살
이었다 그 조각가는 네티즌의 비난이 거세 모금 운동을 중단 한 상태 다.
태권 V의 외모가 4 년 전에 나온 일본의 '마징가 Z'를 흉내 낸 것은 사실 그시기 노트의 뒷면에 여러 연필로 두
로봇을 그려 보았다 세대에게는 정신이 나갈 정도 분명하다. 마징가의 모난 모서리를 곡선에 빗살 모양의 입을
원형으로 바꾸는 등 약간의 변형을 거친 캐릭터가 태권 V이다. 둘 다 '로켓 펀치'를 사용하는 곳으로, '스ェ도리'(투구
코우지)의 할아버지가 마징가를 만들어 죽은 듯 '훈'아빠는 태권 V를 남겨 죽는다.
그러나 '태권 V는 표절 이니까 이제 슬슬 역사의 뒤안길로 사라져야한다'는 일부 주장에 쉽게 동의
수 없다. 표절이라고 단정만으로는 설명하기 어려운 시대적 정서와 감정 이입이 태권 V에 존재하기 때문이다.
돌이켜 보면 아톰 ・ 마징가 같은 일본의 로봇들만 폭을 듣지시기에 제대로 만든 마케
팅과 함께 극장에 오른 최초의 '국산 로봇'가 태권 V이었다. 마징가와는 달리 태권도 3 단의 실력 격투
기술을 구사했고, '메리'처럼 선과 악의 경계를 넘나 드는 새로운 인물이 등장했다는 점도 일본 만화와는 다른 요소
이었다.
당시 문화 힘으로는 일본 만화의 영향을 뛰어 넘지 못했지만 40 년 가까운 지금도 한국의 대표 로봇 캐릭터
로 자리를 차지하는 것은 그만한 힘이 있었다. '달려라 달려라 로봇거야 ... "로 시작하는 최 장 권이 작곡하고 최호섭
가 부른 주제가 역시 아직 누군가의 가슴을 뛰게한다.
'처음에 잘못된 부분이 있었기 때문에 더 이상 가치를 인정해서는 안된다'는 논리는 그 긴 역사까지 한번에 매몰
시켜 버리는 결과를 가져올 수도있다. "일제가 만든 서울 시청 건물을 取り壊そ 것"이라는 주장은 그 건물이
1926 년부터 19 년간 '조선 총독부 경성 부청'였다는 것 밖에 보지 않고 60 년을 넘어 '대한민국 서울 시청'이었다고
는 사실은 외면하고있다. 애국가의 작곡가에 대해 친일 논란이 있다고해서 몇 세대에 걸쳐 국가로 애창되어왔다
사실까지 무시할 수 없다. 태권 V의 일부 표절은 인정하면서도 우리 문화의 DNA에서 결코 '예쁘게'을
지울 수없는 이유 다. 또 그런 정도의 자신감과 여유가있어서 좋은 것이 아닐까.
출처 : 조선 일보 (한국어) 입력 : 2013.07.09 03:05
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/08/2013070802989.html
관련 스레
【타케시마 문제】 독도의 무분별한 조형물 설치 '이제 여기까지'~ '로보트 태권 V'조형물 설치 계획 전격적으로 취소 [07 / 05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373084361/
【타케시마 문제】 "독도에 표절 캐릭터의 태권 V 설치? 일본에 笑われる"한국 인터넷이 맹 반대, 모금도 중단 [07 / 04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372911015/
【타케시마 문제】 독도에 '일본을 표절 한 로봇'설치 ... 누리꾼 반발 "일본에 독도를 넘겨 꼴"이라고 비난 ... 기금 모금 중단 [07 / 04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372888788/
【타케시마 문제】 태권 V 광복절에 독도 방문 ... 노란 나팔을 가지고 [07 / 01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372631918/
전 스레
【한국】 태권 V를위한 '변명'일부 표절은 인정하면서도 우리 문화의 DNA에서 결코 '예쁘게'그것을 끌 수 없다 [07 / 09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373749618/
★ 1 서 날짜 : 2013/07/14 (일) 06:06:58.86
79 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 12:14:39.24 ID : BRt1Ucc2
>> 1
> 태권 V의 일부 표절은 인정하면서도 우리 문화의 DNA에서 결코 '예쁘게'그것을 지울 수없는 이유 다.
> 이제 그런 정도의 자신감과 여유가있어서 좋은 것이 아닐까.
이 문장의 의미를 모르는 것이지만.
86 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 12:25:27.19 ID : 1gJ4MRwJ
>> 79
제대로 긴밀한 관계 유지구나, 어차피 대단한 것은 말하지 않았다
90 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 12:33:20.21 ID : fMVPtGGo
>> 79
의미 같은 건 w
82 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 12:17:14.69 ID : 6YmWGZjs
>> 1
즉 저들은 표절이 DNA 수준에서 뿌리 내리고 있다고 말하고 싶은 것인지 w
173 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 15:01:35.99 ID : FcDUEyWx
>> 1
태권도도 가라데 바쿠리구나하고 생각은 없어.
175 : 정약 무능 정강이 ~ 구 대리 사범 준공 수세기 (혈액 녹색) ◆ HE3Bm9z2b6 2013/07/14 (일) 15:05:50.30 ID :/ blR / FZ +
>> 173
나라 자체가 일본 ...
222 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 18:44:07.84 ID : xZrrG7vB
>> 1
한국 애니메이션 팬도 불쌍해.
리얼 보았던 일부 아저씨들과 애국심이 결합되어
이상하게 들리 있지만 금 파랑 기가 절도 버릇이있는
꼬리표 된 파크 리는 한국인의 애니메이션 팬들이 가장 알고있을 것이다.
적어도 녀석이 승화 후 작품에서 기존의 로봇 애니메이션에서도
만들 수 있으면 좋았지만 마지막까지 도둑질 버릇이 잡히지 않았던 진짜 쓰레기 이니까.
242 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/15 (月) 02:07:34.94 ID : 2nCQo9AB
>> 1
즉 도둑 근성이 DNA 수준에서 새겨진 있으면 ...
또 멸종해라
254 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/15 (月) 18:15:27.07 ID : Z4Ln6Lbt
>> 1
나가이 고의 만화 쪽이 아니고, 토에이 동화의 애니메이션 판 Z를 박 밀랍으로
낮은 솜씨, 소양 않음든지 다양한 한국 다움이 작렬 해
표절 못하고 저런 엄청난 졸작이구나.
그래서 나가이는 "태권 V? 무엇 그것 (관심 네요)"라는 느슨한 대응되는 함정.
본래라면 토에이가 분노하지 않으면 안거야 이것.
2 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:19:00.46 ID : 9l + j / SiZ
우리 문화의 DNA → 표절 문화라는 것으로 결론을합니다.
4 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:20:05.00 ID : O8Dxo7vi
일본어로 '건담'과 문신을 주문하면 한글로 '태권 V'와 새겨진
139 투고 일 : 2009/08/12 (수) 20:13:50 ID : tLdz21b /
로스 앤젤레스의 문신 시술소에서 일본어로 "건담"고 넣도록 주문했다 남성이
한글로 '태권 V'와 새겨진으로 동점 조각 사를 호소하고 있었다 재판에서 로스 앤젤레스 센트럴 상급 법원은 배심원 만장일치로
조각 스승에 대해 남성에게 3 만 달러 (약 348 만 원)의 배상 평결을 내렸다.
판결문에 따르면, 응답자 한국인 조각 사의 ""건담 "은 공상에 거대한 로봇을 나타내는 일반 명사로
단순히 '건담'이라고 만 주문한 경우, 그 내용은 조각 스승 "맡김"이다 "라는 주장은 타당성이 부족으로 기각되었다.
피해자의 남성은 초안 단계에서 여러 번 "이 마루와 막대기 조합은 정말 일본어인가?
끝은 어떻게 봐도 알파벳 "V"하지만 실수 아닌가? "등 확인을했지만,
한국인 조각 사 건담이라고 긍정하고 반 강제적으로 조각 추진하고 버렸다고한다. 불신에 생각 남자
일본인 관광객 검토 한 결과 "문신은 일본어가 아니다. 무려 써 모르겠어요"라고 충격을 받았다.
한국인 조각 사를 따져 보면 '태권 V'는 한국에서 인기 로봇 애니메이션의 이름을 한글로 새긴 것을 인정했다.
판결을 받고 피고의 한국인 조각 목사는 "한국에서는 '건담'은 일반 명사라는 판결이 나왔다.
배심원에 한국인이 한 명도 포함되지 않기 때문에이 같은 세계의 상식을 무시한 부당한 판결이 내려진 것은 유감 "이라고 불만을 표명하고있다.
미국 내에서는 일본의 문신 다름 아닌 '문신'이 시민권을 얻고 있으며, 그 대부분은 디자인에서 한자를 선택하지만,
재패니메이션의 인기도 애니메이션 캐릭터의 이름이나 캐릭터 자체의 그림을 넣는 경우도 적지 않다.
한자의 경우는 디자인 중시하기 때문에 비록 그것이 '설사'나 '부엌'과 일본인에서 보면 멍청한 문신이었다해도,
의미를 확인하지 않은 채 만족하는 경우가 많다고한다.
이번 경우도 일본어와 동떨어진 문자로 새겨 져 버렸기 때문에 발각 된 비극이지만,
실제로 멍청한 문자를 평생 깨닫지 못한 채 몸에 새겨있는 사람은 생각보다 많은지도 모른다.
http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060928
7 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:21:55.21 ID : 80IqFvcW
한국은 표절 문화가 DNA에 새겨 져 있다고 말하고 있는지?
16 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:25:41.90 ID : IQsCh / + c
>> 7
보통은 그렇게 밖에 해석 할 수 없습니다 만
일단 우리지나루 거짓말을 주장 해 버려서 국민 전체가 바보 그렇게 생각 버렸다 때문
또 어쩔 도리가없는
정도의 의미 같습니다.
18 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:27:03.57 ID : FF5NiMHt
정말 싫은 일본 애니메이션 검거 한 애니메이션이 한국의 국민적 애니메이션 ...
비참 하구나
19 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:27:50.89 ID : sswlDr4r
하지만 글쎄, 조선 일보 기자조차도 어린 시절 본 애니메이션
영향은 크지에게 커밍 아웃하지 않을 수 없다구나 응.
22 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:28:58.12 ID : jkOOLxjx
>> 19
철완 아톰의 원작자까지 조선인으로 방송하고 있었던 거라구 ....
25 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:29:44.65 ID : sswlDr4r
>> 22
과연 지금은 말하지 않을 것이다.
27 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:30:53.05 ID : jkOOLxjx
>> 25
지금은군요.
그렇지만 정정도 사죄도하지 않는다.
사실이 알려진 후 후 모르는 척.
39 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:38:20.35 ID : 1gJ4MRwJ
>> 31
하지만 기다려 달라
훌륭한 업적 중에는 부끄러운 역사를 포튼과 섞여 있으니 흑인 역사의 한 것이지
좋은 부분이 전무 전부가 부끄러운 역사의 경우 흑인 역사는없는 것이 아닐까?
44 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:41:12.41 ID : sswlDr4r
>> 39
"우리나라의 역사는 모두 함께 화재로 대부분 편입
점화 마땅하다! "박정희
랄까.
20 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:28:06.01 ID : jxYWS4oJ
큰 싫다 일본의 문화가
"모든 생활 속에 아로 새겨있다"는 어떤 기분 이겠지.
모두 제거한 후에 생활 할 수없는 것일까.
전체 알면 더욱 미쳐 잖아.
83 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 12:17:16.36 ID : rp1iqs7T
>> 20
문화 커녕 평상시 사용하고있는 말의 대부분이 일본어 유래도 알려져 있지 않은거야
그것을 바라된다고 합병시 얼마나 토착 주민인지 발각 버리니까
정말 똥 민족
23 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:29:06.00 ID : 3re1Cof6
독도를 지키는 태권 V
http://www.youtube.com/watch?v=WPNCgH5pEks
일본에서 베낀 로봇이 일본에서 훔친 독도를 지킨다는 개그 wwww
235 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 22:12:35.42 ID : fz9qHC4f
>> 23
대충 한 아마추어 동영상 일까하고 생각하면, 낚시 3D CG 애니메이션인가 w
과연 이것은 당황 큽니다.
꽤 최근까지 바쿠리을 자각하지 않았던 건가.
28 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:31:15.43 ID : 9aXETTzq
도둑의 DNA를 철저히 옹호하는군요 w
34 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:33:56.38 ID : aej1 + ag1
존경라면 존경과 공표하고 원작에 경의를 はらえよ
왜 원래 걸로 버리는 야
일본의 작품은 뛰어 나기 때문에 제작에 매우 도움이 될 잖아.
40 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:38:27.34 ID : F4OtIOfL
파크는 결국 자국의 문화라고 말하기 시작 했어요
이런 말부터 아시아에서도 미움 거지
무에타이까지 원류 발상은 한국 라든지 말하기 시작했다니까
43 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:40:26.87 ID : VWWTOYIa
머리 이상 한거 아니야.
46 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:42:16.88 ID : jbRtf9Hy
일본 문화 금지에 대해 말할 수 없기 때문에 모두가 지리멸렬
마징가 Z는 태권 V의 전에 한국에서 무단으로 방송되는
48 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:42:22.13 ID : NBBy/21p
캇빠 새우 선 및 포키와 동일한 구조 겠지
표절과 정색 거짓말 쟁이 민족, 그것은 조선인
52 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:48:10.82 ID : 4TmJWObm
뭐, 제대로 움직이고 침략자를 처치있는만큼 실제 한국군보다 더 아냐? 과 옹호가되지 옹호를 보면 w
53 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:48:34.01 ID : OGXrSMSp
표절을 전부 없애 있으면, 우리나라 문화 소멸 잖아.
54 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/07/14 (일) 11:49:12.97 ID : ItHg9M / D
그렇다 치더라도
타국의 정치에 영향력을 시인하거나
표절 긍정적하면서 애니메이션에 대해 이야기 조각가 라든지
제대로 된것이 없잖아 마라
ラベル:태권 V