【한국】 '국민 의례'라는 용어는 일제 잔재 ~ ' 일본어로 오염 된 표준 국어 대사전 ' [08 / 06]

철저하게 한국어 속의 일본어를 없애라.
하나도 남겨 마라.
모두 버려라
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1375742335/


1 : 피아노를 연주하는 대추 장 φ ★ 2013/08/06 (火) 07:38:55.79 ID :?
'일본어로 오염 된 표준 국어 대사전'

[앵커]
국어 사전은 우리가 평소 쓰는 말과 ​​글의 기준이되는 지침서라고 할 수 있습니다.
그런데 국어 연구원이 편찬 한 '표준 국어 대사전'이 일본어로 오염되고 있다는 진단이 나오고 왔습니다.
팬 보성 기자가 보도합니다.

[기자]
타 5 년만의 숭례문 (슨네문) 복구를 기념하는 행사도!

[인터뷰 : 사회자]
"국민 의례가 있습니다! 모두 자리에서 일어나 국기를 향해주세요!"

고등학교 졸업식도!

[인터뷰 : 사회자]
"국민 의례가 있습니다!"

광복절 경축식도!

[인터뷰 : 사회자]
"처음에 국민 의례가 있습니다."

이른바 국민 의례로 시작합니다.
이처럼 애국가를 부르고 국기에 대한 맹세를하는 것을 말한다 '국민 의례'라는 용어는 사실은 일제의 잔재입니다.
일본의 기독교 단체에서 제국주의에​​ 충성을 다하겠다는 의지를 나타낸다 의식을 말이었습니다.
그러나 표준 국어 대사전에서는 '국민 의례'를 국민으로서 갖추어야한다 격식이라고 설명하는 것만으로 유래에 대해
전혀 언급하지 않습니다.

국위 선양이라는 말도 일본을 세계에 널리 알리는 의미를 포함하는 것입니다 만, 국어 사전에는 처음부터 나와
없습니다.

이처럼 일본에서 유래 한 말을 표준 국어 대사전이 어원이나 유래를 밝히지 않은 것이 문제라고 일본 전문가 리
윤오쿠 씨는 주장하고 있습니다.
저자는 신간 '오염 된 국어 사전'표준 국어 대사전이 임무를 망각하고 있다고 비난합니다.

[인터뷰 : 리 윤오쿠 '오염 된 국어 사전'저자]
" '사시미'라는 말은 게시 된 '유토리'라는 말은 게재되지 않습니다. 질문 위치가 없기 때문에 아이들이
네이버에서 질문 있어요. '유토리'가 무슨 뜻 일까하고 ... 그러자 할머니가 많이 사용하는 말이다 ... 대답하는 기관이 무엇
도 없습니다. "

이 외에도 '멸사봉공', '잉꼬 부부 (잉꼬)', '표구'등 우리 고유의 말처럼 사용되는 사례가 적음
구내 게이 소장의 지적입니다.

[인터뷰 : 리 윤오쿠 '오염 된 국어 사전'저자]
"유래를 공개하지 몰래 옮기거나 일본어로 잘못 분류하거나 이런 것을 나가 대중을 위해 공개
하는 해야겠다는 생각으로이 작업을하게되었습니다. "

이 소장은 일본에서 온 말을 무조건 사용하지 않는다는 것이 아니라 단어의 근본을 거둔 최소한의 정보가 국어 사전에
포함해야한다는 의도로이 책을 냈다고 강조했습니다.

YTN 팬 보성입니다.

소스 : NAVER / YTN (한국어) 기사 입력 2013-08-06 00:15
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=052&aid=0000469490

관련 스레
【한국 "】 제 2 언어가 일본어? GNI9000 달러?"~ 56 개국의 교과서에서 "한국의 과오"587 [07 / 31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1375252492/


이다 : ・ 【한국】 '국민 의례'라는 용어는 일제 잔재 ~ '일본어로 오염 된 표준 국어 대사전'[08 / 06]

67 : 히 에다 朝臣 무례 2013/08/06 (火) 08:10:17.25 ID : TxFwF6oC
>> 1
캄사 함니다. 감사합니다 것이다.
현재 한국어에서 일제 잔재를 제외하면,
톤술이나 김치 정도 밖에 없을 것이다.
六法全書도 부분적인 수정에서 거의 일본어의 직역이라고 듣는다.
한글 만하려고하는 것은,
그것으로 국가 정책 이니까, 시비도 없다.
그러나 동음 이의어가 많아 지장이 있다면,
에도 막부 말기부터 메이지에 걸쳐 지금 일본어를 만들어 낸 같은
선인들의 많은 노력이 필요한 것이지만,
민첩 성과 만 잡자는 바쿠리 정신은
어쩔 도리가 없다.


68 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:10:22.00 ID : vWKQuN34
>> 1
표준 국어 사전
↑ ↑ ↑
전부 일제 잔재


언론도 일제 잔재이고 ・ ・ ・ ・ 선거도 일제 잔재이고 ・ ・ ・ ・

강력한 일제 잔재 제거하면 아무것도 남지 않을 w




92 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:19:33.83 ID : Nq3f0Hi4
>> 1
일본어 유래의 한국어, 모두 폐지 해 버려 요
조용해진다


103 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:23:25.22 ID : 4BBcSIwZ
>> 1
오염과는 또 차별적이고 허세 표현을 쓰지 w


107 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:24:13.32 ID : APYXJXgR
>> 1
수소 (수서)도 당연히 일본 산 어


121 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:31:01.92 ID : fZxE3bwe
>> 1
한국 헌법도 대 일본 국 헌법 유래 하구나 w


141 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:38:48.61 ID : EzhnYYo +
>> 1
일본어 유래의 한국어를 사용한 녀석은 친일 죄로 처벌하라 w


144 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:39:19.73 ID : XdHl5VcC
>> 1
우민 언어를 더욱 악화시키는 바 한국 ・ 조선인 ()


145 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:39:23.64 ID : DWBChFL6
>> 1
어쩔 수 없지. 문명 사람의 말은 일본에서 배운 거니까. 덧붙여서 정 좋아하는 만세도 잊지 마 w


159 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 08:44:52.31 ID : XkQU0NBT
>> 1
한국의 문화에서 일제 잔재를 제거한 후
식품 관계만으로도 '고추'나 '철판 불고기'도 '우동'도
"오뎅"도 "생선회"도 없어져 아무것도 남지 않을까 w


191 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 09:08:38.12 ID : XkQU0NBT
>> 1
일본이 발명 한 물건의 한국에서의 호칭

・ 플라스틱 지우개 : 1964 년 주식회사 시드가 발명.
・ "접히는 잎 '식 커터 나이프 : 1959 년 오카다 요시오가 발명.
가라오케 : 1971 년 이노우에 대 佑가 발명.
텔레비전 방송의 수신 용으로 사용되는 야기 ・ 우다 안테나 : 1925 년 야기 히데 쓰구, 우타 신타로에
따라서 개발.
・ VHS : 1976 년 빅터가 개발.
・ 자동 개찰 기 : 1967 년 입석 전기 (현 오므론)가 개발.
・ 시계 : 1969 년 세이코가 개발.
・ 인스턴트라면 : 1958 년 닛신 식품이 개발.
인스턴트 커피 :
전기 밥솥 : 1955 년 미나미 義忠이 발명.
워크맨 : 1979 년 소니가 개발.
・ CD : 소니가 개발.
・ 건전지 : 1887 년 야이 대상 창고가 발명.
・ 일회용 카메라 : 1986 년 후지 필름이 발매.
・ 비타민 : 스즈키 梅太郎 발견 1910 년에 발표.
에어백 : 1963 년 고 보리 保三郎이 발명.


한국에서는 이들 제품은 '커터'나 '가라오케'는 그대로
"건전지"및 "자동 개찰 기 '등의 한자어는"콘죤찌 ""그럼 돈 케 루키 "고
그대로 한글로 바꿔 부르고 있습니다.

한국의 TV 프로그램에서는 일본의 발명품을 소개 할 수 있고,
일본의 발명품은 한국에서도 널리 사용되고있는 것 같습니다.

http://desktop2ch.tv/news4plus/1308814963/


193 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 09:11:30.81 ID : fZxE3bwe
>> 191
그것이 무리, 노래방이나 인스턴트라면은
한국이 발명했다고 믿고있는거야 w


196 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 09:14:02.08 ID : RmNkd1pE
>> 191
CD는 필립스와 공동 개발
코피하지만 실수를 전파하면 한국 표면에 떨어지는거야


208 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 09:29:23.15 ID : HO5IKFj +
>> 191 시계는 더 옛부터있는거야. 개발자도 일본인이 아니다.


209 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 09:30:58.59 ID : vWKQuN34
>> 208
저것은 석영 것이다 w
기계식 확실히 더 오래.


261 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 11:24:29.52 ID : AhcNv96Z
>> 1
언어 적 표현의 폭이 줄어들 거 아냐?
거기는 베낀 유지하는 거니?


320 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 16:50:11.86 ID : + s3R0gHD
>> 1
첫째, 학문 연구가 이루어지지 않게 되어요 w
물리, 화학 등의 기초 용어에서 얼마나 수입했는지 w
이것은 중국 있어도 그렇고

노벨상 원하는 걸까요?


340 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/07 (水) 13:04:10.42 ID : XGLKFXOY
>> 1
노파심에서하지만 말이야, 그렇게 체제가 바뀌거나 왕조가 바뀌거나 할 때마다
전통 문화를 파괴하고 있으면, 전통 따위 성장하지 않으며, 동아시아 문화권에서도 격리
할하고 그만두는 편이 좋다고 생각하지만구나 ・ ・ ・.

대개 문화는 상호 침투적인 것일까? 그러한 문화가 가지는 본래 성질을 부정하면
자신의 존재도 부정하게 될 수도 있어요?
민감한를 일으키지 않고 냉정하게 생각해야.


10 : <丶`∀ '> ('・ ω ・`) (`하 ') 씨 2013/08/06 (火) 07:43:10.81 ID : 1D3X/Jfq
안녕 바보, 좋은 아침

오늘도 바보 야 w