"학습 부담"94 % "사교육 우려"91 %
교육부가 3 년 뒤부터 학교 현장에서 적용하는 '2015 년 교육 과정'을 개편하고 초등학교 교과서에 한자를 병기하려고하는지에
많은 초등학교 교사가 학생들의 학습 부담을 늘릴뿐만 아니라 한자 선행 사교육을 부추 기는으로 반대하고있는 것으로 밝혀졌다.
17 일 한국 초등 국어 교육 학회가 한길 리서치에 의뢰 해 전국의 초등학교 교사 1000 명을 대상으로 한 설문 결과에 따르면,
초등학교 교사의 65.9 %가 교과서의 한자 병기에 반대하고있는 것으로 밝혀졌다 ( "하고는한다"13.2 %, "굳이 할 필요 없다"
52.7 %). 한자 병기를 "하는 편이 좋다 '(30.6 %) 혹은'해야한다 '(3.0 %)라고 대답 한 교사 중에도 학습 부담과 사교육
유발 등에 대한 우려에 공감하는 사람이 많았다. 자녀의 학습 부담이 늘어나게은 94.1 %가 동의했다. 또한 대다수 (91.1 %)이
한자 선행 학습이나 한자 급수 인증 시험 수험 등 한자 학습 사교육이 늘어날 것으로 생각했다. 다수의 교사 (84.0 %)이 교과서를 읽는 속도가
느리게 악영향을 우려했다.
초등 한자 교육은 2011 년부터 학교 재량으로 창의적 체험 활동 시간에 한하여 할 수있게했다. 초등 교과서 한자 병기 대해 리
챤도쿠 경인 교육 대학 교수 (한국 초등 국어 교육학 회장)는 "모국어의 발달을 저해 할뿐만 아니라 한자 암기가 우선시되는 다른 과목
교육까지 영향을 미칠 위험이있는 정책을 국민적 합의없이 추진해야한다 "고 말했다. 서울 얀쵼 초등학교 고
김성욱 교장 (62)은 "1970 년 3 월에 초등학교 교과서에서 한자가 사라지고 이미 완전히 정착 한 상황이다. 한자 병기의 영향에 대
하는 우려의 목소리가 많지만, 타당한 근거도없이 다시 도입하려고하는 것은 납득할 수 없다 "고 비판했다.
교육부는 지난해 9 월 2015 년 형 ・ 이과 통합 교육 과정 개정안을 발표했을 때 초등학교에서 적절한 한자 수를 명시 교과서에 한자를
병기 할 방침을 분명히하고 있으며, 올해 9 월 2015 년 교육 과정 확정을 목표로 초등 한자 교육 관련 정책 연구를 진행하고있다.
리 스보무 기자 (연락처 japan@hani.co.kr)
한국어 원문 입력 : 2015.02.17 21:14
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/678937.html 번역 YB
출처 : 한겨레 2015.02.18 10:05
http://japan.hani.co.kr/arti/culture/19727.html
이다 : ・ 【한국】 「모국어의 발달을 저해」 「학습 부담이 늘어난다 ""읽기 속도가 느려질 "... 초등학교 교사가 교과서의 한자 병기에 반대 [02/18]14 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 30 : 31.45 ID : ZZlGLHaC.net
>> 1
바커 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
24 : 다티뿌아 ★ @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 17.48 ID : ???. net
>> 1
관련지도
히라가나 만 커서 스레드 그 쥬 씨
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1323622046/
30 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 51.72 ID : BE6OHCrs.net
>> 1
한자를 병기라면, 한자를 읽을 수 읽는 속도가 느려질라는 논리는되지 않을 것 아닌지?
한자 섞인 글이 메인 한자 옆에서 읽으 가명을 옆에 작게 쓰는라는 일이라면 교과서 한 권에 詰め込める 문장이 길어지고 한권 읽고 나면 속도가 느려질라는 뜻인가?
33 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 34 : 01.63 ID : wOIEM7Ta.net
>> 1
어휘가 괴멸하고있는 텐데?
2 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 25 : 32.25 ID : /ibU/4PB.net
읽을 수없는니다!
3 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 25 : 44.68 ID : Wc + L9R7T.net
3 니카?
4 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 27 : 24.99 ID : Wc + L9R7T.net
죽음 4 니카?
5 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 27 : 40.56 ID : WxbDmYlx.net
다양한 이론 정렬 있지만 결국 가르치는 측면 교사 자신이 읽을 수 없기 때문
반대하고있어 아냐? w
8 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 28 : 55.56 ID : MpAFM7yn.net
>> 5
이것은
16 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 30 : 58.57 ID : 5EWnlXKG.net
>> 5
아니, 아이가 한자를 읽을 수있게 바보되는 것이 싫은 걸까.
32 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 58.29 ID : del7P5hN.net
>> 5
절대 그렇지 겠지.
6 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 27 : 55.60 ID : gF4aA7fj.net
뭐, 확실히 한자는 정에 너무 어려운 마라
무리하는 것은 없어 무리하지 마라
7 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 28 : 30.49 ID : /ibU/4PB.net
"정의 뇌에서는 한자는 무리있다"
9 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 29 : 03.27 ID : Zwn82li4.net
너무 무리를하면 화병이 나오니까 그만둬 w
10 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 29 : 20.43 ID : 8FBM7z8E.net
자녀의 학습 부담이 증가 ⇒ 조선 우민 교사의 학습 부담이 증가
11 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 29 : 20.89 ID : iM9KrDI9.net
찰싹 군은 표음도 글자 만 사용하고십시오
무리 잘 수 없어
12 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 29 : 53.67 ID : CNb1j8RY.net
김치 뇌에 한자는 너무 어려운군요
13 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 30 : 15.30 ID : CM2pUb7T.net
국민의 90 %가 문맹이되어 버린다니다
15 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 30 : 57.38 ID : sc64 + t5z.net
읽을 수없는 놈이 읽을 수없는 놈에게 전송에는 망상으로 기분 좋게 될 수 밖에 없다.
그런 국민성이고
17 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 31 : 01.25 ID : iwiW5Io2.net
교사가 읽을 수없고 가르치는 것이 힘들 기 때문에 싫어하고있을뿐 아닌가?
18 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 31 : 20.20 ID : nFK2SjlU.net
종주국 모양은 뭐라고 할까
19 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 31 : 43.64 ID : 4Rw + p9vl.net
::::: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ::::
::::::: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
:::::::::::::::::: ∧_∧
::::::::: <`Д'∩> 아! 아! 들리지니다! 아!
_ .. / ^ 소 ⌒ ヽ ヽ
- - '오버'-''-- '<_ <_ 노 _ 서 -' ''자 '-''--'` ' 20 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 31 : 54.04 ID : 1R8tlVM5.net
학생들이 한자를 읽고 쓸 수있게되면 자신이 학생보다 뒤 떨어지게되기 때문 필사적으로 저항하는 것일까
학생들의 미래, 국가의 미래보다 자신의 자존심이 중요
21 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 31 : 56.03 ID : GOEW / hRw.net
한자 교육 따위 일제 잔재 좋은 곳에 것
오히려 지금의 정세는 중국의 속국 화를 추진하는 것 같다
민족의 영혼 한글을 지켜라!
25 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 23.47 ID : /ibU/4PB.net
>> 21
그 말씀을 꼭 한글로 w
22 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 32 : 20.81 ID : /zmXZVw4.net
자신이 읽을 수 없기 때문이라고 정직하게 말할 바카쵼 wwwwww
23 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 32 : 45.62 ID : DEMtj1KY.net
빌어 먹을 핥아 토인은 우민 문자가 잘 어울리는이야
26 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 31.61 ID : 1Ty6 // TV.net
우민 極まれり
27 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 35.78 ID : vMyUf3X2.net
중국 화에는 한자는 필수 불가결 한 요소 이군
물론 일본의 한자로도 번체자도 아니고
간체을 가르치는 거죠?
28 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 42.71 ID : 5wxgAJ01.net
한자에서 유래 한 말로 사용하고있는 주제에
29 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 42.73 ID : iswY0H3D.net
느낌으로 쓴 것이 읽는 것은 빨리된다고 생각하는 것은 나만?
31 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 33 : 54.40 ID : DHmc4nMr.net
선생님이 모르기 때문 이겠지 w
34 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 34 : 13.95 ID : 7fXwHGzX.net
지나의 속국이된다면 한자는 읽고 쓸 수있는 것이 좋아
37 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 35 : 30.61 ID : iM9KrDI9.net
>> 34
노예로 읽고 쓰기를 가르치는 바보는 일정 만 있어요
35 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 34 : 35.51 ID : UJMmnpgW.net
좋아 좋아
우민 문자 문화를 계속 한 노벨상에는 절대로 손이 닿지 않기 때문에 www
36 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 34 : 55.20 ID : 33XUpGvE.net
역사와 문학의 원전을 읽을 수 없게하는 우민화 정책 네요
38 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 35 : 30.65 ID : N34o8EZz.net
히라가나만으로 모든 표기 하자는 생각이 우리와는 다른 감각의 민족
39 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 35 : 57.50 ID : Aj / MZijd.net
본래 종주국 모양의 문자인데, 그것 마저 부정하는 바보 민족.
일본이 한자를 도입하고 발전해온 것과는 대조적이다.
40 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 35 : 57.75 ID : vmvGN22E.net
종주국의 간체자를 기억하지 않으면 나중에 곤란거야?
41 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 36 : 16.85 ID : oC3d2Wdp.net
모국어가 지연 이라든지
42 : 재일 정을 통보 해 5 만엔 벌자! @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 36 : 23.53 ID : 8L3W1aPQ.net
2015 년 한반도와 재일의 지옥이 시작되었다. 임시 빨리 한자를 사용할 유리를 살리기 위해 반도에 돌아갈 때다.
재일은, 제대로 카드로 전환 절차를하여 주민등록을 본명이었습니다 두지 않으면,
북한에 강제 연행되어 장성택처럼 중국 공산당의 개로 개에 물어 죽여 죽을거야.
모든 재일은≪수명 3 년 시사 일기≫를 구석 구석 숙독하도록. 민단에 상담하는 것보다 훨씬 도움이야.
http://kt-yh6494.blog.so-net.ne.jp/
43 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 36 : 44.46 ID : nN4HGs + c.net
모국어의 발달을 저해?
한자 읽는 방법은 조선어 조선 발음 것
여러 번 지적되고 있지만, 정말 언어와 문자의 구별조차 할 수없는 민죠쿠이다는
44 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 36 : 44.53 ID : Kyasi1Vc.net
읽을 수 있어도 읽을 수 없어도, 대성 아니니까 같다.
조금 전까지 전원이 문맹이었을 걱정하지 마라.
45 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 37 : 19.73 ID : BbVcf3LV.net
성실한 이야기이지만 공용어를 영어로하면 좋은 거 아니야?
♀ 트, 라든지 기호를 사용하는 것이 아이는 힘들다고 생각
46 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 37 : 39.36 ID : b0pYHCTj.net
한자는 기억 두지 않으면 맛 있겠지?
곧 종주국 모양의 속국으로 돌아 가기니까 w
47 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 37 : 45.34 ID : arOfCiXh.net
일본인과 대만인은 당연히 한자를 사용하고있다.
그러나 조선인에게는 무리. 바보 이니까.
저 녀석들은 지렁이 문자 고작이다.
48 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 37 : 56.27 ID : Cz2a / foV.net
괜찮은 거 잖아요
교사가 자부심을 가지고 한글 교육하고있어
49 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 38 : 05.27 ID : ldbPZ253.net
그런 자신들은 머리가 나쁜 어필하지 않아도 ... w
50 : <주`∀'> ( '・ ω ・`) (`하') 씨 @ \ (^ o ^) / 2015/02/18 (수) 12 : 38 : 09.57 ID : oAVLlFSE.net
라고 할까 모국어에 대한 이해가 치명적으로 지연되는구나 w
【関連する記事】
- IOC "적당히해라"[한국] 2028 년 하계 올림픽 ... 부산 ・ 울..
- 드디어 보호자의 감시가 되었는가? w [한국] 평창 동계 올림픽, IOC..
- 너희들이 그들에게 배우 라 www - [중앙 일보] WW1의 과거를 반성..
- 정 "밀약을 포기 일본 처리 해 주었으면니다"사무 "돌아"【한국】 외무성..
- 조선 일보는 약을하고있는 건가? - [조선 일보] 밖에서 본 한국은 결함..
- 한국인은 거짓말 쟁이이기 때문에 신용 할 수 없다. - [위안부 문제] ..
- 노예 우민 투성이 - [한국 경제] 최저 임금 (5210 원 <520 원..
- 가고 싶지 않으니까 정해져 있잖아 w - [조선 일보] "인도 총리는 일..
- ( 한국 여객선 침몰 ) 어차피 이곳 잖아 보도되지 않는 거야 - 【..
- 【 한국 】 菅義偉관방 장관 " 무엇이든지 도와 드릴 " 일본 정부..